Eaglais Gnàthach na Ruis Ìmpireachd an Tsarist
Teachdaireachd bhon Phàtran Uachdarach Zosima fàidh Dhè Eliah. Is e an Spiorad Naomh mo Stiùiriche! Pàirt 35.
Eaglais Gnàthach na Ruis Ìmpireachd an Tsarist
Teachdaireachd bhon Phàtriarch Uachdarain Zosima gu Fàidh Dhè Eliah.
Is e an Spiorad Naomh mo Stiùiriche! Pàirt 35.
Sealladh Naomh.
Gum beannaicheadh Dia thu!
Mo bhràithrean is mo pheathraichean gràdhach, tha Crìosd nar measg, a charaidean! Tha mi a’ cur meal-a-naidheachd oirbh air Fèill Inntrigeadh an Tighearna do Ierusalem. Tha am fèill seo cudromach do mhòran, agus thug clann glòir do Chrìosd, ag ainmeachadh Glòir do Dhia! Bha daoine a’ faireachdainn gàirdeachas cloinne, a’ seinn molaidh is beannachaidh do Chrìosd, Rìgh na Glòire. Bha Inntrigeadh an Tighearna do Ierusalem na ro-shealladh air a’ Chàisg Mhòr agus Co-chomann nan deisciobal, a bharrachd air Fulangas uamhasach an t-Slànaighear agus a’ Cheusadh fhèin. Thachair uimhir de thachartasan an t-seachdain seo a tha gu bràth air an clò-bhualadh nar cridheachan. Agus thàinig seo uile gu crìch ann an Aiseirigh mhòr agus ghlòrmhor ar Tighearna Iosa Crìosd!
Tha mi ag innse dhuibh anns an Spiorad nach d’fhiosraich mi a-riamh Càisg cho glòrmhor nam bheatha – Càisg làimhseachail – ris an tè seo a tha romhainn uile. Tha mi air innse dhuibh roimhe gun do nochd Banrigh Nèimh dhomh gàirdeachas na h-ùine seo eadhon na bu tràithe. Tha sinn cuideachd air na fulangasan as duilghe fhulang airson Chrìosd rè na Carghas seo. Chaidh daoine a bhualadh agus a chràdh. Chaidh feusagan a losgadh, chaidh clann a thoirt air falbh, chaidh mòran de ar daoine a chur dhan phrìosan, agus eadhon gan bualadh san Eaglais, gun a bhith a’ seachnadh nan ìomhaighean naomha. Tha cumhachd an-aghaidh Chrìosdail na Ruis air a fìor aghaidh fhoillseachadh oirnn, fo smachd nan Iùdhaich. Tha uimhir a-nis air fàs soilleir do dhaoine! Rè na h-ùine seo, tha àireamh bheag againn, ach air an neartachadh le Dia, air sabaid an aghaidh an t-siostam Iùdhach-Sionach seo, a’ nochdadh a ghràinealachd bho gach ceàrn! Tha mi a’ toirt taing dhuibh, mo charaidean, airson ur dìlseachd do Dhia. Tha, tha fios agam gun robh e duilich, glè dhoirbh, ach tha Dia comasach air a h-uile càil atharrachadh, agus a dh’ aithghearr chì sibh seo, mo charaidean. Tha mi cuideachd airson a chomharrachadh gu bheil sinn uile nar peacaich, ach tha Dia ceart. Bidh e eadhon a’ smachdachadh agus a’ peacachadh a chlann fhèin tro bhith gan glanadh. Mar sin cha lorg duine sam bith iad fhèin còmhla ri Crìosd ann an aodach neo-phòsta, agus mar sin feumaidh sinn seo aithneachadh, a ghràidh, agus earbsa a chur ann an Dia! Feumaidh peacadh a bhith air a bhualadh, air a nàrachadh, agus air a sgeadachadh an-còmhnaidh, a bheil sibh a’ tuigsinn, a charaidean? Ach thig Dia an-còmhnaidh agus bheir e comhfhurtachd, bidh e an-còmhnaidh a’ cur bannan air ar lotan. Seallaidh e an-còmhnaidh a chùram athaireil! Nuair a thig neach gu bhith eòlach air a’ Chruthaichear agus a Ghliocas, a fhìreantachd, agus a Ghràdh don Chinne-daonna barrachd is barrachd, tha e ag iarraidh Dia a ghràdhachadh nas dian na bha e riamh leis an anam gu lèir, leis an neart gu lèir, leis an tuigse gu lèir! Cha do dh’aithnich an fheadhainn a dh’fhuiling bròn agus a dh’fhàs diombach le Dia Crìosd Beò a-riamh. Oir tha mi ag innse dhuibh, a bhràithrean, ann am fulangas, tha an duine a’ tuigsinn a ghràinealachd agus a pheacachd fhèin, agus tha iongnadh air fhaicinn mar a tha an Tighearna gar comhfhurtachd agus a’ sealltainn tròcair dhuinn gach uair, agus a’ toirt seachad an Spioraid Naoimh, a tha ag èigheachd nar cridheachan ris an Athair Nèamhaidh le faclan gaol mòr chloinne: "Abba, Athair." Agus mar as motha a ghlanas Dia, ’s ann as cumhachdaiche a nochdas am faireachdainn seo de ghaol cloinne annainn! Tha fulangas a’ nochdadh ar bun-nàdar peacach, ar laigse, ar neo-fhiachantachd; tha e gar glanadh, a charaidean, agus bidh fìor chreidmheach an-còmhnaidh dèidheil air fulangas, a’ tuigsinn gu bheil Dia an t-Athair, tron phian seo, a’ dèanamh tròcair oirnn! Oir chan urrainnear peacadh a ghlanadh às aonais pian agus fulangas, a bheil sibh a’ tuigsinn? Is e seo bun-nàdar a’ pheacaidh agus bun-nàdar ceartas Dhè a thaobh peacaidh agus mì-lagh!
Thairg Crìosd fhèin, Grian na Fìrinn, an tomhas mu dheireadh de rèite air ar son, airson ar n-aingidheachd—chaidh a bhualadh, a mhaslachadh, a chaitheamh air, a sgaradh bhon Athair leis an nàdar daonna aige, agus a mharbhadh le droch dhaoine. A bheil sibh a’ faicinn cho uamhasach sa tha peacadh, a charaidean? Mar sin, tha an fheadhainn a tha dèidheil air Dia ag aithneachadh seo agus a’ fulang, ag earbsa ann an Dia, agus a’ gràdhachadh an t-Slànaighear eadhon nas motha nuair a chì iad a chùram air ar son, oir bheir Crìosd cron dhuinn agus an uairsin comhfhurtachd dhuinn! Bidh e a’ spìonadh a-mach an t-sùil oilbheumach—agus an uairsin a’ cur bannan oirre. Tha an Tighearna a’ strì ri an obair seo a dhèanamh air a h-uile creidmheach. Ach, tha daoine a’ faicinn a’ ghlanaidh seo ann an dòigh eadar-dhealaichte: tha cuid a’ gèilleadh do Thoil Dhè agus ag earbsa ann an Crìosd, gun a bhith a’ dìteadh duine sam bith, a’ faicinn anns a h-uile càil dìreach am peacaidhean fhèin agus Làmh Shlànaighear Dhè. Bidh daoine mar sin a’ toirt gàirdeachas don t-Slànaighear agus a’ fàs nan clann do Dhia an t-Athair! Agus èiridh iad gu fìrinneach le gàirdeachas Chrìosd! Tha cuid eile, ge-tà, an-còmhnaidh a’ gearan, neo-fhulangach ri càineadh, an-còmhnaidh meallta, ceann-laidir, pròiseil, a’ fuireach ann am fèin-fhìreanachadh, gun a bhith umhail dhaibhsan ann an ùghdarras. Bidh daoine mar sin, ge bith cuin a nochdas iad sa chomann-shòisealta, an-còmhnaidh a’ toirt leotha iomagain, mì-fhortan, cleasachd, strì, gearan, mì-thoileachas, agus mar sin air adhart! Chan eil iad airson ionnsachadh, ach tha iad airson teagasg; cha bhith iad umhail, ach tha iad airson ùmhlachd a thoirt seachad! Is iad seo an seòrsa dhaoine a tha an-còmhnaidh diombach anns a h-uile càil agus anns a h-uile duine, a’ toirt bròin dhaibh fhèin agus do chàch. Tha iad ceàrr a bhith a’ smaoineachadh gur creidmhich iad, oir chan eil iad! Bidh fìor chreidmheach an-còmhnaidh agus anns a h-uile càil a’ faicinn Làmh Dhè, a’ cur earbsa ann an Crìosd, agus a’ toirt taing!
Mo bhràithrean is mo pheathraichean gràdhach is gràdhach ann an Crìosd Iosa! An-raoir agus feasgar an-diugh, mhothaich mi Spiorad Dhè gu cumhachdach agus chunnaic mi a’ Chàisg bheannaichte seo. Bho seo a-mach, atharraichidh Dia mòran rudan gu follaiseach agus gu follaiseach - cha robh mi a-riamh roimhe air a leithid de Chàisg fhaicinn ann an Cumhachd an Spioraid ann an gràs, a charaidean! Bha na Càisgean roimhe seo uile ag ath-nuadhachadh nan dòigh fhèin, a’ tachairt am measg geur-leanmhainn, gar glanadh agus gar toirt nas fhaisge air aoibhneas. B’ e dìreach an aoibhneas gealladh Dhè a mhothaich mi anns an Spiorad Naomh a thaobh a’ Chàisg seo aig Crìosd. Bha iongnadh orm a bhith a’ faicinn uiread de Thròcair bho Dhia air fhoillseachadh dhomh, peacach! Anns na 24 uairean a dh’ fhalbh, nochd ar Banrigh, Màthair Dhè, dà uair, agus dh’fhiosraich m’ anam uiread de dh’ uamhas agus de ghràdh dhi - tha e do-dhèanta a mhìneachadh! Nuair a chunnaic mi uiread de fhialaidheachd, bha mi a’ faighneachd an robh an t-Seachdain Naomh duilich. Cuidich sinn, a Dhia! Bho’n Chàisg agus na làithean agus na mìosan uile ri thighinn, atharraichidh a h-uile càil! Bidh gàirdeachas agus aoibhneas ann! Is e seo a tha mi ag innse dhut ro-làimh, a charaidean. Bi foighidneach agus na gabh mo bhriathran gu aotrom, na dèan planaichean—fàgamaid a h-uile càil aig ar Dia!
A chlann! Tha fulangas airson Chrìosd an-còmhnaidh a’ nochdadh dòchais anns an Spiorad Naomh, agus is e an dòchas seo an dòchas as motha, gun nàire againn, ar prìomh fheachd brosnachaidh ann an amannan duilich! Ma tha fulangas air sgàth Chrìosd fìor, tha e an-còmhnaidh anns an Spiorad. Naomh, an-còmhnaidh le dòchas gun nàire, a bheil thu a’ tuigsinn? A’ cur earbsa anns an dòchas seo nuair a tha a h-uile càil mun cuairt oirnn a’ dol an rathad eile—rinn an t-earbsa seo caraid Dhè de Abraham; tha e a’ nochdadh nan dìleas agus gan dèanamh toilichte ann an Crìosd gu bràth! Tha an t-earbsa seo anns a’ ghealladh na strì dhoirbh, ach cuideachd na strì aoibhneach! Tha e duilich oir tha a h-uile càil mun cuairt oirnn a’ dol an rathad eile, dona, gun dòchas, agus tha e coltach nach eil dad air fhàgail ri dòchas a bhith aige, chì thu? Agus ma dh’fhalbhas Spiorad Dhè, chan fhaic neach ach le a shùilean fhèin, a’ faireachdainn buaidh an t-saoghail seo, is e sin, spiorad saoghalta an Antichrist. An uairsin thig eu-dòchas agus eu-dòchas a-steach. ach Ma nì neach ùrnaigh, bheir Dia, a’ tadhal air cridhe an duine, tron Spiorad Naomh, sealladh eadar-dhealaichte dhaibh, sealladh eadar-dhealaichte bhon chridhe air na tha a’ tachairt. A bheil sibh a’ tuigsinn, a charaidean? Tha blàr uamhasach airson earbsa a’ dol am meud taobh a-staigh anam neach: an creid thu Dia no an nàmhaid, a bheil sibh a’ tuigsinn? Tha e dìreach do-dhèanta a leithid de ghnìomh a ghiùlan às aonais Dia, oir tha na bròin tric agus fìrinn an t-saoghail seo agus a chumhachd a’ sealltainn an uachdranas leantainneach orra. Tha na fulangasan agus na h-uabhasan seo a’ nochdadh fìor bhunait ar laigse daonna! A’ tuigsinn seo, thuirt Naomh Eòin à Kronstadt: “Às aonais Dia tha mi nam ghealtair, ach le Dia tha mi gaisgeil; às aonais Dia tha mi bochd, ach le Dia tha mi beairteach; às aonais Dia tha mi peacach, ach le Crìosd tha mi naomh.” A bheil sibh a’ tuigsinn? Bha ar n-uile dìthreabhaich naomh air am bualadh aig amannan le deamhain agus droch dhaoine, fo eagal bheathaichean fiadhaich agus nathraichean. Is ann tro ùrnaigh a-mhàin, a’ tighinn còmhla ri Spiorad Dhè, a b’ urrainn dhaibh comhfhurtachd fhaighinn agus an saoghal fhaicinn ann an dòigh eadar-dhealaichte. mar a tha an diabhal ga thaisbeanadhA bheil thu a’ tuigsinn? B’ e ùrnaigh an aon loidhne-beatha aca, agus aonadh anns an Spiorad an aon chomhfhurtachd aca. Dh’fhuiling ar Naoimh mòran eagal is uabhas, agus diofar bhuaireadh, mus do dh’ionnsaich iad earbsa a chur ann an Dia. Thuirt Naomh Antaine na h-Èiphit aon uair: “A-nis chan eil eagal Dhè orm, tha gaol agam air!” Ach carson a bha eagal air? Is e a’ phuing gu bheil neach an-còmhnaidh an aghaidh dà shlighe agus dà shealladh. Feumaidh an nàmhaid gum faic thu an saoghal na “dath” fhèin, na thuigse fhèin, na spiorad gràineil fhèin - is e sin, an saoghal! An uairsin, ge bith cia mheud uair a chanas tu riut fhèin mar chreidmheach, bidh thu fhathast nad choigreach do Dhia. Feumar seo a thuigsinn, a charaidean! Ach tha Dia ag iarraidh air neach a h-uile càil fhaicinn tron Spiorad Naomh. Glèidhidh an sealladh seo de aonadh ri Dia thu bho gach olc agus dìonaidh e do chridhe bho bhuaidh an nàmhaid! Oir is spioradan a th’ ann an deamhain, agus bidh iad ag obair air faireachdainnean a’ chridhe, gad sparradh gus na faireachdainnean sin a chreidsinn. A bheil sibh a’ tuigsinn, a charaidean? Ach ciamar as urrainn do dhuine aonadh ri Dia? A-mhàin tro ùrnaigh! Ach seo an duilgheadas. Oir tha cridhe peacach a’ cur bacadh air aonadh leis an Spiorad Naomh ann an ùrnaigh. Dè as urrainn do dhuine a dhèanamh? Tha am Bìoball a’ freagairt: “Cha dèan Dia tàir air cridhe briste agus brùite” (Salm 50:19). Tha Naomh Marc an Ascetic ag ràdh sin bheir aire do bhriathran ùrnaigh osna sa chridhe! Agus mar sin! ’S e ar n-obair aonachadh ris an Spiorad Naomh agus sealladh naomh fhaighinn, gus an urrainn dhuinn, ann an aonadh ri Dia, sùil a thoirt air an t-saoghal seo gu lèir agus a shuidheachaidhean, a’ cuimhneachadh nach urrainn ach don spioradail a h-uile càil a bhreithneachadh gu ceart.
Mar sin! Cuimhnichibh an-còmhnaidh nur n-aithreachas gu bheil sinn neo-ghlan nar cridhe, agus mar sin buailteach do eagal agus do gach seòrsa dìoghras. Bhon tuigse seo, thigibh gu staid aithreachais ann an ùrnaigh—agus cùm ur n-inntinn ag amas air faclan ri Dia, dèanaibh osna le ur cridhe, agus bheir Dia comhfhurtachd dhuibh, a charaidean! Mar sin, mean air mhean, brisidh sibh troimhe chun an Spioraid Naoimh!
Leugh na Sgriobtairean agus tuigidh tu gu bheil a h-uile trioblaid a’ tighinn bho dìth eòlais air Dia! Nach cudromach e leis na sùilean, leis an spiorad, a choimheadas tu air a h-uile rud a thachras dhut fhèin agus air a’ Bhìoball! Às aonais tuigse air seo, chan eil daoine ag ionnsachadh eòlas fhaighinn air Orthodoxy ach air an uachdar agus bidh iad gu furasta a’ tuiteam ann an diofar heresies. Le bhith a’ tighinn còmhla ann an ùrnaigh ris an Dia Beò, bidh neach a’ faighinn sealladh naomh a tha a’ sìor fhàs. Agus chan urrainn dhaibh a bhith beò tuilleadh às aonais an aonaidh seo ri Crìosd, agus nuair a chailleas iad e, bidh iad a’ caoineadh airson a’ Chrìosd as Milse, mar neach a chaidh a chuir a-mach à Pàrras! Chan eil cùram aig neach mar sin cò a thug ainmean orra no dè a thug iad orra; is e an rud a tha cudromach an do chuir Crìosd a-mach sinn? A-mach às a’ Phàrras Spioradail seo, a bheil thu a’ tuigsinn? Leis an tuigse cheart seo air beatha spioradail, chan eil a h-uile bròn, uabhas, geur-leanmhainn, fulangas agus tinneas a’ tachairt ach airson glanadh ar cridheachan. Oir ma tha eagal air do bhualadh, bidh thu a’ ruith gu Dia ann an ùrnaigh agus a’ dèanamh aithreachas, ag iarraidh mathanas airson a bhith air peacachadh an làthair Dhè agus airson spiorad neoghlan a bhith air do chridhe a bhualadh. Bidh thu sa bhad a’ sireadh adhbhar do thuiteam, agus eadhon ged nach urrainn dhut a lorg, tha an t-eagal fhèin mar-thà na fhianais air neo-ghlainead nad chridhe. Mar sin, feumaidh tu aithreachas a dhèanamh airson d’ eas-earbsa ann an Dia agus do chogais pheacach. A bheil sibh a’ tuigsinn, a bhràithrean? Tha mi air mo bheatha mothachail gu lèir a chaitheamh a’ strì airson an t-sealladh naomh seo de Dhia, a bhith beò leis agus innte, agus nuair a chailleas mi e, bidh mi a’ caoineadh agus a’ fulang! Is e seo an aon strì riatanach agus cudromach nar beatha! Ach chan eil fios aig daoine air seo agus chan eil iad fhèin gan ainmeachadh fhèin mar chreidmhich ach air an uachdar, agus mar sin cluinnidh iad faclan Dhè: “Imichibh bhuam, oir chan eil mi eòlach oirbh!” (Mata 7:23) . Tha an Tighearna a’ cur dàil air a gheallaidhean a choileanadh gu saor-thoileach, oir tha e gar glanadh agus gar teagasg gus earbsa a chur ann. Ach, mar a thathar ag ràdh, nochdaidh e a eadar-ghuidhe a dh’ aithghearr!
Agus chì mi an cuideachadh seo anns an Spiorad Naomh an dèidh na Càisge, a charaidean! Ciamar a bhios e? Chan eil fhios agam, ach bidh e gu cinnteach! Feumaidh a h-uile coileanadh a bhith air fhàgail aig Dia! Dìreach mar a stiùireas Dia mi tro earbsa san t-sealladh naomh seo, earbsa anns an Spiorad Naomh, mar sin stiùiridh e sibhse, a ghràidh, agus tron earbsa seo nì e sibh toilichte!
Tha mi airson faighneachd dhuibh, a luchd-gràidh, a bheil earbsa agaibh anns na faclan agam mu Dhia? Ma tha, is math sin! Gum bi sibh air ur lìonadh le gàirdeachas na Càisge! Is e gnìomh a tha seo. Sàbhail sibh fhèin, le Dia!
Sovereign Zosima.
